KOSOVA
ACTION FOR CIVIC INITIATIVES (KACI)
Problems of ownership and property
rights in Kosova
Analyses and Recommendations
Prishtine, August 1999
CURRENT ISSUES REGARDING PROPERTY
AND OWNERSHIP:
Analysis and recommendation
- by Gani Tigani and Ylber Hysa
The subject treated here is the issue of dealing with
the effects of laws applied by the organs of the Yugoslav federation and the
Republic of Serbia (RS) relating to public property (i.e. that of state organs
and enterprises).
We should recall that according to Article 10 of the
Constitution of the Autonomous Socialist Province of Kosova (ASPK), adopted
on 27 February 1974, productive assets and other assets of collective labor,
the products and revenues of collective labor, assets used to fulfill collective
and social needs, natural resources, and assets used by the public, had the
status of public property. According to Paragraph 2 of Article 11, the rights,
obligations and responsibility related to the management and disposal of public
assets are regulated by the constitution and by law. The Assembly of the ASPK,
authorized by the constitution, had adopted laws that regulated property rights
in the period from 1974 until the dissolution of the Assembly.
On the other hand, property was a subject of numerous
federal laws, since the Federation was exclusively authorized to set the basic
principles of property rights.
Some
federal laws that dealt with public property are the following: the Law on
Joint Labor, the Law on Enterprises, the Law on the Principles of the Transfer
of Ownership of Public Capital in the FRY, and others.
The
entire system of property rights, as a legal category, was disrupted after
the dissolution of the ASPIK and the Autonomous Socialist Province of Vojvodina.
The disruptions have intensified over time because new republican laws relegated
all regulatory authority to the Republic of Serbia. Article 56 of the constitution
adopted by the Assembly of the Republic of Serbia on 28 September 1990 (The
Official Gazette of the Republic of Serbia, nr. 1/90), guarantees state, private,
joint, and other forms of property. Article 60 of this constitution states
that natural resources, assets for general public use, assets that are of
public interest, and land used for the building of infrastructure, are state,
Or public, property.
The
Law on the Assets Owned by the Republic of Serbia is worthy of special attention
(OGR.V, nr. 53/95). Article I of this law defines what is considered the property
of the Republic of Serbia, which are called "state-owned assets."
These assets include ( I ) natural resources (land, mountains, water, water
flows, underground resources and other natural resources), assets used by
the general public (public roads, parks, urban squares and streets and other
publicly used assets) as well as other
assets determined by law to be of public interest, and which are declared
by law to be owned by the state: (2) assets that, in accordance with the law,
have been or are acquired by state organs and organizations, organs and organizations
of autonomous territorial units, local self-government, and public services
(public enterprises and institutions) and other organizations founded by the
Republic or territorial units; (3) buildings and objects created or obtained
through the use of state owned assets; (4) assets created or obtained and/or
revenues generated through the use of assets or capital owned by the state
or by public enterprises; (5) assets that are determined, in accordance with
the law, to have no owner; (6) other assets that, in accordance with the law,
are state-owned. This law with few descriptive details includes in a very
general fashion everything that could be considered state-owned property and
places all of it under the authority of the state. The ASPK, of course, has
been completely excluded in this case. The law also regulates in detail all
that relates to the use and disposition of state property.
Separate
laws adopted on the basis of the 1990 constitution have regulated all aspects
of the transformation and disposition of property in Kosova.
The
Assembly of the Republic of Serbia ensured the implementation of new laws
through the establishment of emergency administration measures in enterprises
in Kosova. In this manner, the entire property of Kosova became the property
of the Republic of Serbia. This included property owned by Kosovar enterprises,
which were then annexed by Serbian enterprises.
A
common element of all of the changes was that Albanians were completely excluded
from any and all decisions regarding the ownership transformations applied
after 1989. As such, all transformations contain an element of forceful imposition
and exclude the entitled owners of property in Kosova (i.e. the Assembly of
the ASPK and enterprises based in Kosova).
To
deal with the consequences of the forceful transformation of the ownership
system in the aspects discussed above raises many questions and problems.
Nevertheless, the principle that forceful changes are not legally valid must
serve as a starting point, as must the principle of restoring legal conditions
to their prior state, of course taking into consideration that there will
arise a series of situations where restoration to prior states is simply impossible.
The
principle of restoration, as a legal norm, is also incorporated in the positive
laws of the Yugoslav Federation.
The
process of transformation of ownership that had excluded the Province as ail
owner now raises the question of re-legitimizing the owner and the rights
that the owner is entitled to.
Article
I of the Law on the Principles of the Transfer of Ownership of Public Capital
states that the purpose of this law is to set the basis upon which ownership
of public capital by enterprises, cooperatives, and other forms organizations
that have relied on the use of public capital, can be transferred to another
owner. The Province, as a part of the federation, should have undergone the
transformation of ownership just as other units of the federation did, since
constitutionally, it was entitled to determine property rights. However, the
process of transformation of ownership conducted by the Republic of Serbia
through a series of laws ignored the Province altogether. Since 1989, and
especially after 1990, when Serbia adopted its new constitution, the following
laws were passed: the Law on the Conditions and Procedures for the Transformation
of Public Property into Other Forms of Ownership (OGR,@, nr. 48/91, 75/91,
48/94 and 5 1/94) and the Law on the Republican Agency for the Evaluation
of Public Capital (OGRS, nr. 45/91, 58/91 and 71/94). Subsequent legislation
also excluded the Province as the titular owner of property
Hence,
the Province had no input in the evaluation of public assets or in the determination
of parameters for accounting and assessing the value of public property. Similarly,
rules of the evaluation of public assets (applied during the years 1991 -
1994), which were set during the process of (transforming ownership from public
to other forms, and the value of shares, were determined solely by the Republic
of Serbia. In addition, the Decree on the Methods of Determining the Capital
(OGRS, nr. 43/97), was authored and implemented exclusively by the organs
of the Republic of Serbia.
The
current situation, in our view, raises many questions on who is the entitled
owner of property, who should dispose of what property and how the property
should be managed. The problems have also been complicated by the number of
persons and organizations, including phantom enterprises and various international
companies, which claim property of public assets, former or current.
In
order to bring an end to the confusion in the initial period and institute
better management of property, it is necessary to identify all former enterprises
and their property at the time of the dissolution of the Province. This can
be made possible by the data available at the Commercial Court, the Land and
Real Estate Registry Service, and the information available in the archives
of enterprises.
Transformation
of ownership is a process that must also include Albanian employees. Their
exclusion would mean unauthorized confiscation of property without compensating
the labor they performed until the dissolution of the Province.
A
return to the legal conditions of 1989 is necessary because any Solution not
Incorporating this step would mean accepting and condoning the illegal acts
performed by Serbia and institutionalizing the legal chaos created as a result
of the forceful changes. They would contribute to further impoverishing an
already poor Kosova. In addition, one must also take into consideration the
fact that none of the existing Kosovar enterprises had retained their independence.
Initially, all enterprises were governed by emergency administrations appointed
by the Assembly of the Republic of Serbia. Later, managers were appointed
by central administrations of Serbian enterprises, under which Kosovar enterprises
were made part of and subordinated to.
Serbian
republican authorities also agreed to numerous concessions, while using all
benefits for their own purposes.
That
the purpose of the changes applied to Kosovar public property was its illegal
acquisition is illustrated by the fact that this process continued during
the war as well. For example, the Commercial Court in Leskovac, Serbia, by
decision Nr. 113/99, made Marketing - Export Prishtina Holding part of Pamucni
Kombinat Yumco, based in Vranje, while
the Commercial Court in Prishtina, on 16 June 1999, de-registered Marketing
- Export Prishtina Holding.
RECOMMENDATIONS
The
problematic situation involving the property issues, created as a consequence
of the Serb authorities adopting anti-constitutional laws in 1989, created
a pathological situation in the aspect of
property in Kosova. As a consequence some 47 discriminating laws were adopted
in Kosova, which further complicated the issue of property and burdened the
economical situation of Kosova.
Such
a complicated situation has two distinguished issues. The first being the issue of "social property" (which was brought under State supervision
in an unlawful and anti-Constitutional manner by the Serb authorities after
the autonomy status was revoked) and the second being the aspect of civil
property.
The
aspect of ex-social property is the one that needs immediate addressing in
order to surpass the situation created. This not only because it is the main
part of Kosova's economy (200 companies ranging from energetics to food production),
but also because without settling this issue there call be no progress in
the economic transition, to the privatization of this property. Kosova has
in the last ten years lagged behind these processes which are now full in
Central and Eastern Europe.
The
aspect of civil property, once complicated by the Serb authorities after forced
measures (Martial Law) were imposed, is now burdened after the installation
of the international civil administration, due to the judicial and governing
vacuum, thus endangering ethnic Serb and Roma property from arbitrary snatching.
Considering
these issues, the group of experts KACI suggests these measures be undertaken
in order to get through the situation:
Taking
into consideration the current difficult situation, economical and social,
as a consequence of the negative current in the Kosova economy in the last
tell years, the air strikes and the situation created after the settling of
the international civil administration in Kosova we suggest:
• Based on the principle of Restitution, to resettle
an expertise which Would determine the carriers, registered owners of objects-factories
of former social property, according to the laws of the 1974 Constitution
as the only Constitutional precedent.
• The rightful owners should be determined according
to the registers and documents in the Economic Court of Kosova.
• This means that all laws adopted after 1989,
after the forced measures were introduced by the Serb authorities in Kosova,
should be suspended.
• Ali UNMIK Commission, comprised of local experts
should be formed in order to determine the rightful owners of the social property
• Involving this there should be though given
to the formation of a Privatization Agency, Supervised by UNMIK. In this aspect,
restitution, based on the 1974 Constitution should
apply
only in restoring property o the rightful owners, while their future economic
activity should be settled according to a contemporary law, new Kosovar legislation
brought under the UNMIK Umbrella.
• In order to settle disputes on civil property
a Court should be formed within the UNMIK, where parties call file complaints
on property problems and transactions undertaken in the last ten years. In
helping these disputes be solved, in the capacity of advising, the formation
of an Office for Property-Issues is suggested. Kosova NGOs would aid the Office.
It should be serving to the community and also help UNMIK and its organs with
suggestions and advice.
• All disputes in economical companies of "social
property" will be ruled by UNMIK
precisely organs under it supervision until their final solution.
******************************************
I.
Public Property in Kosova according
to its Peculiarity -
The origin of the notion "public
property"- by Kurtesh Salilu
Although
the phenomena of public self-government and public property of the ex-Yugoslavia
has been of interest in scientific circles around the world, which call be
seen from the numerous Congresses, round table discussions and meetings of
experts held in various western countries and the even in the opening of special
courses in some universities, after the dissolution of SFRY the issues have
re-emerged especially in relation to public property. This can be seen especially
in the activities of the Succession Commission as well as now in the work
of the International community representatives in Kosova.
A
particular problem is posed by the interchange of public property with state
property which evidently complicate the situation, especially in Kosova's
case, although ill Judicial theory regards disputes of this kind with reference
to the territory of ex-Yugoslavia, and especially Kosova, as perfectly clear.
This is especially concealed by Serbia, which has used different anti-constitutional
means to pave the way for transferring public property and consigning it without
any obstructions to Serbian property. For that reason, if international bodies
are to make decisions concerning Kosova, such Serb measures should not be
taken into consideration as a basis for the repositioning and installing of
new relations, but the judicial-constitutional state before Serbia's unconstitutional
measures dating back ill 1989, measures which resulted With the unconstitutional
revocation of Kosova's autonomy and its political vassal as ail equal member
of the federate, unseen in any federal country in the world and which is not
known ill either theory or practice of federalism (a case of one federal unit
repealing another federal unit, recognized and guaranteed by the federal constitution,
and turn it into its Own Colony).
Just
like in other former socialist Countries, Yugoslavia was also a case of public
property initiating the formation of state property, mainly via nationalizing
private property. In the first development phase in ex-Yugoslavia (1946-1950),
which is called the phase of administrative government In economy, state property
as "socialist property" was completely centralized and in state
hands. Even though it was a country organized according to federal principles,
the majority of economic (state) enterprises were run by federal state organs.
Even though economic enterprises possessed judicial Subjects, they in fact
did not possess the Subjective right to Such property because it was the exclusive
state property. According to discretional evaluations, state administrative
organs, with the elementary means they were entitled to, have the right to
take assets 1rorn one enterprise and give it to another enterprise. This was
all based on the administrative-operational planning system. Such means of
governing in economy, based on such (state-owned) property, was a great contribution
to strengthening (lie state, especially its administrative apparatus, which
was in accordance to the dogmatic perception of the "proletariat state"
and its introduction to all living aspects.
Based
on file same (Marxist) theoretic foundation of a state and its role basement
of a state and its role, but having the mind (lie weaknesses and experiences
of the Soviet, particularly from its totalitarian aspect, Yugoslavia, in theory and practice, had a different approach
to the issue of the dissolution of a state. Instead of Stalin's dogmatic approach,
based on which a state is disintegrated after it is Incorporated and introduced
in all life spheres and after it achieves maximal strength, the Yugoslav political
leadership saw the dissolution process in its gradual weakening, in abandoning
its undertaking in different spheres, especially economy. To achieve this,
(in 1950) labor self- governance in economic state enterprise was applied
(the fundamental Law on economic state enterprise administration by working
staff), as means of indirect workers' participation (through workers' council)
in enterprise administration. In accordance with tills course, (social) self-
governance was applied from 1952 in all social spheres (education, science,
culture, health, etc.), as well as in social-political communities (municipalities,
districts, autonomies, republics and federates) from the year 1953, with the
application of the production chamber to represent economists. The constitution
of 1963 brought about further economic and judicial changes of social property
(transformed from state property) and social self-governance. According to
it, possession is the only condition to run and control social assets and
gain personal income. The labor organization has certain rights regarding
social property which it governs and for it carries outs its obligations with
the social assets it controls. Those
rights cannot be revoked or restricted except in the case where general interests,
determined by law, are at stake and only through legal procedure. The labor
organization, as such, is reminiscent of private economic enterprises in democratic
countries, with the exception of the governing authority (instead of the owner,
it is the workers that govern).
Constitutional
amendments based on the 1971 SFRY Constitution, especially "workers'
amendments", were resourceful and filled up the gaps of the system of
direct social self-governance. The fundamental offspring of labor organization
and economizing social property organizations is the fundamental organization
of collective labor, in which workers, based on then- working rights, fix
their reciprocal working relations directly and equally, govern work and wide
reproduction assets, and decide on their income and other issues that have
to do with their social-economic position (Amendment XXI, Article 2, paragraph
1).
The
1974 Constitution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the constitution
of republics and autonomies and the law on collective labor (of 1976), deal
with social property and collective labor based on the principles of the appropriate
Constitutional amendments.
Despite
certain convictions concerning the judicial nature of social property. based
on its proprietorship concept, according to which social property is a belonging-judicial
category to which certain authorities (state, society and other authorities)
have the right to, the 1974 constitutions sanctioned the non-proprietorship
concept of social property. According to the Constitution, "no one call
gain the right to possess social assets that represent the working condition
for fundamental organizations and other collective work organizations or the
material foundation for self-governed communities of interest and social-political
communities to function" (SFRY Constitution, Article 12, Paragraph 2
- Kosovar Constitution, Article 10, Paragraph 2). That means that Constitutional
principles before Kosova's autonomy was revoked, did not allow the transformation
of social property by any state authority, or other authority. It was the
foundation of the entire social- economic constellation of the SFRY, as well
as Kosova, as part of the federate. According to the constitution "the
social-economic organization .... is based on free work together with the
production means of social property and on the self-governance of production
workers and in the distribution of social products among fundamental organizations
and other collective work organizations and in social reproduction in general",
(SFRY Constitution, Article 10 - Kosovar Constitution, Article 8). According
to the constitution, all production assets (except for land and assets to
which, farmers and craftsmen, are entitled to), all other assets for social
labor, the products of collective labor and earnings gained through collective
labor, assets for fulfilling collective and general social needs, natural
riches and wealth for general use, are social property (SFRY Constitution,
Article 12, Paragraph I - Kosovar Constitution Article 10, Paragraph 1).
The
constitution sequesters all assets of general interest. Even so, their proprietorship character remains
intact (some can be social property and others even private property), with
the exception that their rational use is ensured in accordance with society's
interests. According to the constitution,
"land, woods, waters, water sources, the sea and seaside, mineral riches
and other natural riches, riches for general use as well as real-estate and
other assets of extensive importance, enjoy special protection and call be
used in the conditions and ways determined by Law" (SFRY Constitution,
Article 85 - Kosovar Constitution, Article 85). To ensure this, corresponding
bills were drafted ill republics and in Kosova's autonomy. Their laws, which
were conform with the principles of the self-government system, regulated
the ways in which organizations of the social property of these assets were
governed, as well as the judicial regulation of these assets.
The
social meaning and character of social property are clearly defined with the
constitution, based on which "the production assets of social property,
as the mutual and inalienable foundation of social property, serve to fulfill
the personal and collective needs and interests of working people ... Working
people that work with those assets govern directly with the production assets
of social property". In this context, a person's positions in social
reproduction have special significance, while the constitution presents this
issue as a central issue for achieving self-governance and for its further
development. According to the constitution (the federal one and Kosova's constitution),
an employee can decide directly and equally, in accordance with the principle
of responsibility and solidarity, on all reproduction issues, and use the
results of his work, determining on the salaries which belong, in their entirety,
to the fundamental organization of collective labor. The constitution, furthermore,
sanctions the possibility of the free and joining of labor and reproduction
assets, and the principle of increasing capital, aimed at incorporation. This
means that reproduction is not supervised by the state or other authority,
but workers in collective labor, and before all, the fundamental organization
of collective labor. Seen this way, it is impossible to tell the necessity
of the territorial aspect of social property, but one call tell the significance
of the central position of workers that join work with social property assets.
The fundamental form of joining work, according to the constitution, was the
fundamental organization of collective work (OTHPB). Workers in OTHPB, based
on their work with production assets of social property, directly and equally
regulate reciprocal working relations, govern work and social reproduction
assets, decide on income and other Issued that have to do with their social-economic
position. So every republic and autonomy, as parts of the federate, is held
responsible for ensuring their own development and the development of the
entirety, ensuring the development of each one, the fundamental organization
is ensured special legal status. It is a legal entity, which governs work
and results independently, and carries the burden of extensive reproduction
independently and has an independent account, etc. It, as a technical-technological
entirety, acts within one republic or autonomy. It call combine in more extensive
forms of collective labor, such as labor organizations, complex organizations
of collective labor, etc. aimed at advancing work and achieving mutual interests.
This represents all attempts to ensure the possibility of economic integration
as a contemporary necessity. It, however, regulates its relations with the
fundamental organizations it Joins by itself, with self-governing agreements.
To prevent assets from flowing from one federal unit to another, unification
has been carried out without the responsibility to become solidary.
The
fundamental organization is established from other collective labor organizations,
and in certain spheres, by social-political communities as well. It was obliged
to return the assets for its establishment, if it was established by the entities
of other republics and autonomies, in the way and within the time frame set
forth in all agreement. OTHPB responded with its own assets. It collapsed,
like private economic enterprises in democratic countries, without jeopardizing
other fundamental organizations with which it was united.
Assets
for establishing the OTHPB in Kosova, were taken from the Federal Fund for
the development of economically undeveloped republics and Kosova, as a credit.
Yugoslavia, as a mailer of fact, had a Federal Investment Fund until 1968
as means of getting over differences in the economic development level. Assets for this fund were ensured in an administrative
way and they were distributed to republics that were not developed enough
without repay. Because of its
unequal position, Kosova did not take assets directly from the fund, but Serbia
took them in its name.
Serbia, led by nationalist anti-Albanian motives, used
such assets for the development of its own regions outside Kosova. Thus, nearly no economically significant building
was built with such assets in Kosova. This made Kosova, which was undeveloped
anyway, lose its development tempo, something that had its repercussions in
the future as well. Whilst Kosova's economic development level in 1946 was
50 percent of Yugoslavia's average, this percentage fell to 30 percent before
SFRY disintegrated. Following the constitutional changes of 1968, which brought
back Kosova's position ill the federation and after the Investment Fund was
terminated and the Fund for the Development of economically undeveloped republics
and Kosova was established, Kosova was directly represented in this fund as
well as all other federal organs. This fund was established and functioned
on a new basis. Its assets were allocated based on credit, with adequate conditions,
and not as assets without repay. Economic organizations from all republics
and autonomies, including Kosova, ensured the Fund's assets (in the beginning
2 percent high). The Fund had its own bodies with representatives from all
federal units. Assets were allocated according to the percentage determined
by the development level, based on development plans and requests by undeveloped
republics and Kosova. These assets were kept in these units' commercial banks
and were used for certain purposes, based on the decision of the Fund's Convention.
Besides
some international credits (for building thermo-centrals and Ferronikel),
this Fund was the main source of assets used by the OTHPB, when the, were
established or for the increase of their material basis. A condition for the
use of the fund's assets was participation in the economic Subjects of Kosova,
or Kosova with certain percentage.
This,
just like OTHPB's position, shows that social property was tied to a certain
republic or autonomy, no matter the generalized wording in the constitution.
This leads us to the conclusion that social property in Kosova's territory
is closely related to the workers that combined work with these assets in
these organizations, respectively with Kosova's workers and Kosova. This argument
should serve as a basis for making decisions regarding those organizations
and economic entities that are social property, as well as the return of Albanian
employees sacked from their working places from 1990-on in Kosova.
Organizations
with special interest, like the PTT (post office) and Railway network, are
organized and work according to the same principles like other economic organizations.
They were established by the Kosova Assembly (legally), and were consolidated
with certain syndicates -- for technical-technological reasons -- on federal
level. Regarding Elektrokosova, it was established by the Kosova Assembly
and was it, just like other economic organizations, was organized on self-governance
basis. The property of the first two organizations, as well as Elektrokosova,
is social property. These organizations, therefore, cannot be identified with
state or public organizations or even public corporations in England.
Social
activities (education, science, Culture, health and social security etc.)
as well, were organized and functioned according to the same principles. The
only difference lies in the fact that the assets needed for their work were
ensured through workers contributions, assets which were divided through their
delegates in self-governed communities of interest, as well as in the fact
that they were established by the Kosova Assembly, which delegated its own
representatives in c certain percentage in their governing bodies. Besides
them, Kosova established other organizations and institutions of' special
interest, such as commercial banks, Eximkos,
and social security organizations lolls, etc., which were organized
according to the Law, based on the principles similar to those of collective
labor and social property assets. The
situation was nearly identical with certain media with special interests,
like "Rilindja" RTP (Radio television Prishtine), etc.
The
issue of the social property transformation represents a problem in itself
and has thus not been elaborated. This principle was aimed at elaborating
the social work character in association with the judicial constitutional
position Kosova had before its autonomy was revoked, as assistance to international
bodies in their attempts to reposition, renew and reconstruct Kosova based
on the UN Security Council Resolution 1244 and the Rambouillet Agreement.
II.
Kosova's Position in ex-Yugoslavia
- Equal Federal Entity
By Fatmir Fehmiu
1.
The Constitution of the Socialist Federal Republic Of Yugoslavia - I - The
Constitution of the Socialist Republic of Serbia - 2 - and the Constitution
of the Socialist ALItOI10111OUS Province of Kosova -3- along with all fundamental
principles and their standards, present and represent, the autonomy in general,
and Kosova's Autonomy in particular, as a federal-forming agreement- reaching
unit, participant and decision-maker of the federation, equal with the republics.
With the basic principles of the Constitution of SRF
of Yugoslavia - 4 -, the Constitution of the SR of Serbia - 5 - and the Constitution
of KSA of Kosova - 6 - It was determined that autonomy supervised authorizations
and realized origin and sovereign rights. They show and prove that autonomics
had political rule as constitutional parts of the federation and the federal
constellation in general. It seems that the Autonomy of Kosova, like the republics,
was represented and participated in the entire organizational orbit of ex-SFR
of Yugoslavia according to the principle of the equality of republics and
autonomies. It was represented and
decided equally with the republics in all federal bodies in the SFRY Parliament
-7- in the SFRY leadership - 8 - in the Federal Executive Council -9- in Federal
Administrative Bodies - 10 - Federal Court, in Federal Prosecution and Federal
Social Self-governance Attorneyship -11 - Yugoslav Constitutional Court -
12 - in the Yugoslav People's Bank - 13 - etc. In fact, conform with the basic
principles of the SFRY Constitution which determined:
a)
Working people and nations and nationalities realize their sovereign rights
in socialist republics and socialist autonomous provinces, in accordance with
their Constitutional rights and in the Socialist Federal Republic Of Yugoslavia
-- when it is determined with this Constitution for the mutual interest, and
b)
Working people, nations and nationalities decide in the Federation on the
principles of agreements of solidarity and complementary, equal participation
of republics and autonomous provinces in Federation bodies in accordance with
this Constitution, between republics and autonomous provinces, as well as
on the principles of the responsibility of' republics and autonomous provinces
for their development and the development of the Constitution - 14 - Kosova's
Autonomy took part equally, with the republics, in exercising federal functions
- 15 -.
2.
Different aspect of Autonomy's essence and character in general, and Kosova's
autonomy in particular, in the former SFRY constitutional system, represent
elements of' the realization of' sovereignty, respectively citizenship, as
reflected and expressed by the entire and original regulation of the autonomy
of Kosova.
The
basic state characteristics of the Autonomy of Kosova in the former SFRY Constitutional
system were
I
) Kosova Assembly's right to draft (lie Constitution of' Kosova and decide
on any changes to it, which represents one of the main characteristics of
its statehood - 16 -
2)
Kosova Assembly's right to support changes in file SFRY Constitutional and
the SFRY Constitution on issues that deal with mutual interests SFRY -17-.
3)
Kosova's constitutional right to organize power in its territory independently,
a right shared by republics as well. This means the existence of the assembly
-18-- Presidency- 19- the Provinces' Council -20- Executive Council - 21 -
Provvince Administration - 22 - Constitutional Court of Kosova - 23 - Kosova Supreme Court, the Kosova Public
Prosecution and the Social self-governed Attorneyship of Kosova - 24 - the
Kosova People's Bank - 25 - etc.
4)
Kosova Autonomy's right to independently regulate social-economic relations
with its own laws, which makes Kosova equal with republics in the law-making
field - 26 -
5)
Kosova's right to contemplate issues in the field of foreign policy and international
relations, to express its opinion regarding international contracts in cases
foreseen by the SFRY Constitution, to ratify treaties between Kosova and foreign
state organization bodies and with international organization bodies, in the
framework of SFRY foreign policy and international treaties - 27 -
6)
The right to establish collective labor organizations - 28- 7) The right to
exercise the legal-constitutional function, that is, the existence of the
Constitutional Court of Kosova, its character and competencies, which are
completely identical with the character and competencies Of Constitutional
Courts of republics - 29 -
8)
The existence of complete legal autonomy, which was evident in the right that
the Autonomy of Kosova had to establish the Supreme Court of Kosova, to organize
Public prosecution and Social self-governed Attorneyship of Kosova - 30 -
9)
The right to amnesty criminal acts as determined by the Law of Kosova - 3
1 - etc.
[3. The SFRY Constitution, the KSAK Constitution and
even the SRS Constitution, define the state characteristic of autonomy in
general, and Kosova in particular, with its right to decide on the borders
of its territory in a sovereign way. - 32 - Ill fact, the Constitution of
Kosova underlines that "the territory of the Socialist Autonomous Province
of Kosova cannot be changed without the preference of the provincial Assembly".
- 33 -]
It
must be noted that the SFRY Criminal Code titled "the Meaning of Legal
Terms" explains the meaning of the notion of SFRY territory and the territory
of republics and autonomy. As a matter of fact, according to the SFRY Criminal
Code "the territory of the republic, respectively province, means the
ground territory, the seaside and waters within its borders as well as the
air-space over it". - 34 -All Constitutions of republics and autonomies
that formed the former SFRY had special principles according to which their
territory could not be changed without the liking of their assemblies. - 35
- It is the Constitutions of republics and autonomies, including the KSAK
Constitution, that determined the competencies and procedures to decide on
changes of territory borders.
Thus,
each unconstitutional act, be it forceful or otherwise, to change the borders
of republics and autonomies, was sanctioned as a criminal act. The SFRY Criminal
Code says that "He who carries out the action aimed at changing the borders
between republics and autonomous provinces, by force or other unconstitutional
means, is to be sentenced to a prison term not shorter than one year".
- 36 - The determination of principles regarding territory and the change
of borders, was a natural and logical course to be pursued in the SFRY Constitution
as well as the Constitutions of republics and autonomies, therefore even Kosova,
as means to completely define the constitutional sovereignty of republics
and autonomies, even Kosova, as a constitutional part of the SFRY, which have
been associated according to the principle of the free will and their mutual
interests.
The
hereby presented Constitutional concept of sovereignty, decision-making, participation
and responsibility of republics and autonomies of the SFRY, was conform with
the democratic meaning and rational sovereignty character, especially associated
in labor, respectively, the association of' citizens and working people and
national groups according to collective interests.
4.
The mutual interests were, thus, the capital notion of the SFRY constitutional
right, respectively, the constitutional right of republics and autonomies
as constitutional parts of' it. They
were the pillars and their foundation was made up of mutual interests articulated
through the free will and participation of all subjects that the Federation
consisted of; republics and autonomies. All
particular interests were articulated through the constitutions of each republic
and autonomy while their mutual interests were articulated through the Constitution
of the SRF of Yugoslavia
It
should be noted, however, that specific mutual interests of Kosova, Serbia
and Vojvodina, analogue with resolutions determined by the SFRY Constitution,
are defined by certain principles of the Constitution of the SR of Serbia.
- 37 -
The
SFRY Constitution, which materialized joint interests, was drafted with the
agreement and liking of the assemblies of all federal units - republics and
autonomies - 38 - whereas the principles of the SRS Constitution that had
to do with specific joint interests of Serbia, Kosova and Vojvodina, were
adopted with the liking of their assemblies. - 39 - Mutual interests, as a
special category and basis for constitutional relations and their achievement,
indicate the equality of federal -forming unit and their direct participation
in drafting the SFRY Constitution, and the SRS Constitution, with the right
to veto as well. Mutual interests were therefore the foundation of the roles
of republics and autonomies, at the same time being their legitimacy ill setting
SFRY relations. The incorporation of republics and autonomies in the body
of self-governed cooperative federalism resulted with the creation of a new
and original form of sui generis and social-economic and social-politic relations
of the SFRY, which equalizes autonomies, including Kosova, with republics.
These, as constitutional and stately units, determined, with their own conditions
and in a sovereign way, the social-economic regulation as well, including
the issue of property.- 40 -
5.
In accordance with the principle of sovereignty that "working people
and citizens, nations and nationalities of Kosova realize their sovereign
rights in the Socialist Autonomous Province of Kosova", - 41 - the Constitution
of Kosova determined the social-economic constellation of its own territory,
just like republics determined theirs'. Thus the Kosova Constitution concludes
that "the
social-economic
constellation of the KSAK, in the framework of the unique social-economic
constellation of the SFRY, is based on free work together with social property
production assets, and the self-governance of workers ill production, and
the distribution of social products to fundamental organizations for collective
labor and social reproduction in general".- 42 - As a matter of fact,
the production assets and other collective labor assets, collective labor
products and the income gained through collective labor, assets for fulfilling
Mutual and general social needs, natural resources and riches for general
use are social property in the territory of Kosova. Therefore no one call
will the right to possess production assets that are a condition for the work
of fundamental organizations and other collective labor organizations or a
material basis for the functioning of self- governed communities of interest
or other self-governed organizations and Communities and social- political
communities. For that reason, social assets cannot be used to personalize
the work of others, not even to create conditions for personalizing. - 43
-
The
rights, obligations and responsibilities for using and directing social assets,
are regulated by the Constitution and laws, fit accordance with the destination
of these assets. - 44 - The rights and duties of' the autonomies of Kosova,
for the working people and citizens, nations and nationalities in its own
territory, to realize then sovereign rights, include the right over working
assets and work results and directing assets and their work results For creating
conditions for the Successful economic and social development and improving
the educational, Cultural, scientific and health standards, as well as other
social and personal standards. - 45 - They also include the adjustment of
the financial system of social-political Communities, and the levy system,
- 46 - the determination of general principles and conditions regarding the
organization and collective labor organization work that exercise activities
with special social interest, - 47 - establishing the system for the protection
of agriculture and woods, use of agricultural and wooded land, natural resources
and waters, land weigh and cadastral and registering social property rights,
traffic and relations, construction and use and Categorization of roads and
traffic safety, - 18 - establishing collective labor organizations, - 49.
It
is logical to conclude from the legal constitutional data taken from the principles
of the constitution and other judicial acts of Kosova that , the social property
in the frames and within the territory of Kosova was a segment of the sovereign
rights of the working people and citizens, nations and nationalities of Kosova,
meaning the property of Kosova and in no way the property of any other subject
outside Kosova, not even the former SFRY, or the SRS. It cannot even be the
property of so-called federal republic of Yugoslavia, or the present Republic
of Serbia, which were created in an illegitimate and illegal way because their
constitutional bodies adopted unconstitutional acts with which they violated
the sovereignty of the people of Kosova, guaranteed by the former SFRY Constitution,
discriminating and barring the people and making a classic colony of Kosova.
1.
Official gazette of SRY nr. 9/1974 2. Official Gazette of SRS nr. 8/1974
3.
Constitution of SFRY, basic principles 1, al. 2 and 3 4. Official gazette
of ASPK, 1974
5.
Constitution of SR of Serbia, Basic principles 1, al. 3 and 8
6.
Constitution of SAP of Kosova, Basic principles 1, al. 3 and 4 7. Constitution
of SFRY, a. 282-332 8. Same constitution, 3 13-321 9. Same constitution, 346-362
10. Same constitution, 363-368 11. Same constitution,
369-374 12. Same constitution, 275-396
13. Same Constitution, 260-263
14. Same constitution, Basic principles 1, al.
2 and 3 15. Same constitution, 244
etc.
16.
Constitution of SAP of Kosova, a.301. p. 1 17. Same constitution, a. 30 1.
p. 1 18. Same constitution, a. 300-338
19. Same constitution, a. 339-347 20.
Same Constitution, a. 348
21. Same constitution, a. 349-361 22. Same constitution, a. 362-37 1 23. Same constitution, a. 372-389 24. Same constitution, a. 390-393 25.
Same constitution, a. 292
26. Same Constitution, a. 301 p. 3 27. Same Constitution, a. 301 p. 6
28. Same Constitution, a. 301 p. 10
29. Compare: Const. Of SFRY, Art 375-396: Ustav
SR BiH, article 387-407: Ustav SR C.G. it. 409-428: Ustav SR IIRV. a. 412-433,
Ustav na SR Makedoni.1a, it. 419-437: Ustav SR Slovenija article 408-428:
Ustav SR Serbije, article 401-426, Kushtetuta e KSAK, article 372-393: Ustav
SAP Vojvodine, article 395-414
30.
Const. of SAP of Kosova, a. 390-414 3 1. Same constitution, a. 301. p. 13
32.
Compare: Constitution of SFRY, it. 5: Constitution of SAP of' Kosova art 3
and Constitution of Serbia, 1. 3, al. 2
33.
Constitution of Kosova, a. 3, a. 2
34.
(Criminal Code of SFRY, "Official Gazette of SFRY" nr. 44/1976,
a 113, p.2 )
35.
Compare Constitution Bill, a. 5 of Constitution of' SRC, a. 1: Constitution
of SR of Montenegro: a 3: Constitution of SR of Macedonia, a1. 5,8,3 18: Constitution
of SR of Serbia a 3 and 392: Constitution of SAP Vojvodina a. 6 and 36, Constitution
of SAP of Kosova, a.3.
36.
Criminal Code of SFRY, "Official Gazette of SFRY", article 116,
al 2.
37.
Constitution of Serbia article 300.
38.
Decision on announcing the SFRY Constitution, "Official Gazette of SFRY",
nr. 9/1974 39. Constitution of SR
of Serbia, a. 417-430, "Official Gazette of SRS", nr. 8/1974
40.
Compare: Constitution of BiH a. 10-94; Constitution of Montenegro a. 10-103;
Constitution of SR of Croatia a. 10-121; Constitution of SR of Macedonia 12-108;
Constitution of SR of Slovenia a. 12-112; Constitution of SR of Serbia a.
9-102; Constitution of SAP of Kosova a. 8-102; Constitution of SAP of V0j'vodina
a. 8-100
4
1. Constitution of SAP of Kosova, a. 2, a 1. 1 42. Same constitution, a. 8
43.
Same constitution, a. 10
44.
Same constitution, a. 11, al. 3 45. same constitution, a. 280
46.
Same constitution, a. 283, p. 2 47. Same constitution, a. 283, p. 3 48. Same
constitution, a. 283, p. 6
49.
Same constitution, a. 3 0 1, p. 10
III.
THE INVALIDITY OF SERBIAN JUDICIAL
ORDER IN KOSOVA DURING THE PERIOD OF 1989-1999
By Riza Smaka
The Kosova crisis, in form and contents, dates back
to 1989 -- when Serbia revoked Kosova's enhanced political autonomy of 1968,
by unconstitutional and violent rneans -- and was closed in June of 1999,
when international administration was established in Kosova following the
spectacular and unbelievably effective NATO air strikes against Serbia.
During
that time period, Serbia, conform with the nationalist state policy, installed
a state (para)military, radical and extremist authority in Kosova and constructed
judicial order in that function. The judicial order that Serbia set up in
Kosova during that time frame was constitutionally insufficient and consisted
of judicial norms antithetic to the international Judicial norms and principles.
For that reason, such judicial order is legally inexistent. The above-mentioned
judicial orders conform with the traditional Judicial order of "QUOD
YNITIO VITOSUM EST NON POTEST TRACTU
TEMPORIS CONVALESCERE". cannot be convalidated as certain experts and
experts of international bodies in Kosova endeavor to, because it was founded
on a decayed and problematic basis of violence and political fraud (Vis Cleam,
Precario). On the contrary, conform with the principle of constitutional continuance,
the judicial order that was in power until 23 March 1989 -- when it was revoked
by unconstitutional and violent means -- Should have been applied.
The
Constitution of Kosova and all general judicial acts based on it, loses Judicial
and political value when it is revoked in all unconventional way, against
the pre-determined procedure for invalidating or modifying that certain Judicial
act. Especially when the Kosovar judicial order is legitimate and legal, it
cannot be invalidated through political and state violence, but call, on the
contrary, only remain as it was, with legal value and power.
The
critical analysis of certain Serbian Judicial acts adopted between 1989-1999
shows that their destination lies in discriminating Albanians on national
basis and favoring Serbs in Kosova with its hegemonist intention. Some of
Serbia's judicial acts during 1989 - 1999 period approved
with the aim of serbisation and de-Albanization
of Kosova.
Yugoslav state politics, respectively Serb politics,
in most of the cases until 1981 was refined and hidden with different Postulates.
After the Albanian Student movements in 1981, openly and through the judicial
acts Yugoslavia manifested restrictions against Albanians in Ex-Yugoslavia,
as whole and Albanians in Kosova in particular, favoring the Serbs. Concretely
with the program "Housing the Professional Staff", published in
official state letter, February 16 1990, Serbs were openly favored to come
back to Kosova. At this time Serbs had privileges as salaries, apartments,
and other means. Return and employment of Serbs was stimulated wide state
privileges, with good working and housing conditions, as (lie Albanians whose
employment was smaller than the population balance were ignored. This Program,
Charted for the needs of the Serbs that would return to Kosova for employment
chest aimed at changing the ethnic structure in favor of the Serbs in a way
that 2000 apartments with the surface of 115,273 square meteres would be reserved
for them as well as 711 construction sites. This Program also determined a number of privileges
in order to court the Serbs to come to Kosova, more colonize Kosova so that
the ethnic balance would artificially shifted in favor of the Serbs.
Thus, an official State Program was aimed at bringing to life a discriminatory
anti-Albanian Policy. Such a Program is in collision to the international
judicial and political standards, and as such is invalid and nil.
Of such character is also "The Program for the
realization of Peace, Freedom, Equality and Democracy as well as Prosperity
in the SAP Kosova", approved by the Serbian Parliament, on March 22,
1990 and was printed ill the Serbian official newspaper on March 30 1990.
The title no doubt has a human and rightful tone, but the reader can notice
the political background of the Program. It's content and message as fully
anti-Albanian with the aim of ethnic discrimination. Part If of the Program
says: "...the serbs were traditionally repressed, in the darkness of
injustice caused by the Albanians". The number of the Serbs that have
left Kosova for economic reasons and low living standard was arbitrarily Multiplied
ill the document and was branded as migration caused by the Albanians.
The
Program guaranteed the Serbs a privileged status in all aspects of social
life, political and economical "since till that time they were exposed
to Albanian terror and repression", although, according to the statistics,
the situation was in the Albanians disfavor. Aiming to take away Kosova's
autonomy in the economical sphere also, Article 2, paragraph b of the Program....
obliged economical enterprises which were at that time independent to integrate
into the system of holding companies based in Belgrade. Instead of encouraging
economical enterprises to evolve, the Program centralized Kosova's economic
organizations, their control and exploitation from Belgrade in the electrical
economy, PTT etc. The Program also authorized the Serb authorities, in collision
to the Serb and even ex-SFRY judiciary, that in cases Judged appropriate they
call annul decisions and rulings of the State authorities III Kosova. By this
Program, again in collision to the Constitution Of the Republic of Serbia.
The
general judicial acts of the Kosova Assembly and Executive Council, according
to that decision, Article 3, "were proclaimed Invalid". It was with
Article 5 of that Law that all former officials of the Kosova Assembly and
the Executive Council ceased to carry Out their functions. III practice, discharging
was carried Out generally, but the final dismissal was meant for Albanian
officials only, whilst Serb ones were re-elected, re-appointed and re-assigned,
as most of them were promoted to higher-ranking positions. With this illegitimate
and violent act, SRS officials were authorized to adopt and carry Out decisions
directly (which Is essentially I legislation branch) regarding acts for organizing
and systemizing work, and decisions on establishing and repealing employment
relations, as well as dismissing certain employees from their working place,
or to be more specific, Albanian employees, etc. These authorizations, which
in judicial theory and practice, in the systems of dividing state rule, are
exercised by three ruling branches, were given to only one of them, to the
SRS administration, to be more precise. The Socialist Republic of Serbia,
on the other hand, with ideological anti-Albanian commitment, carried this
out in a way that it extended the same ingerence without any control or responsibility,
so, within e short time period, it practically colonialist the legitimate
judicial order of Kosova, as well as the Federation of' former Yugoslavia,
which was obligatory 11or Serbia as well its other federal units, dismissing
Albanian state employees and public officials from their working places and
posts.
Even
though according to the Serbian judicial order, disputes regarding working
relations, and judicial-employment issues, Should be solved urgently and without
court levis, those disputes were left unsolved for years and even decades,
conform with the daily anti-Albanian political directives. Given the cases
that were solved in general, were decided upon and sanctioned arbitrarily,
without legal grounds, but with government policy support and the backing
of non-governmental lobbies and the radical and militant lobbies.
With
the "LAW ON REPUBLICAN BODY PROCEDURES IN EXTRAORDINARY CONDITIONS"
exemplified in a part of the SRS -read: Kosova-standardized the proceeding
and hierarchy subordination of ruling bodies and organizations in Kosova to
the SRS ones. In Kosova's case they were only called as such for political
display, but were essentially invoked lacking constitutional and legal authorizations
in favor of ruling Serbian bodies and organizations.
This is set forth in Article 3 of that law, mainly
through the advocacy or delegation of state bodies' competencies, depending
on the nature and character of certain Issues.
The
"LAW ON EMPLOYMENT RELATIONS IN EXTRAORDINARY CONDITIONS" of September
27 1990, gave unlimited authorization to its officials (SRS ones in Kosova),
to employ Serbs in Albanian posts and dismiss Albanians from their working
places. Legal resolutions, determined by that Law are precedents that remain
unknown in the judicial-employment theory and practice, entirely conform with
the centralist concept, with the absolute ingerence of those officials and
ignorance to procedural norm s sanctioned before, but otherwise not modified
with that Law!
By
putting tills Law to practice, hundreds of thousands of Albanians were dismissed
from their work, and Serbs were brought to replace then even though they usually
lacked qualification, they did serve the intention of colonizing Kosova.
As said before, Serb chauvinists dominated in the leading
state Yugoslav structures. They in turn imposed the adoption of the "YUGOSLAV
PROGRAM OF MEASURES AND ACTIVITIES FOR PREVENTING SERBS FROM MIGRATING FROM
KOSOVA AND FOR THEIR RETURN TO KOSOVA" published in the Official Gazette
of Yugoslavia, nr. 8/09.08.1990. As to what extent was the Program nationalistic
and anti-Albanian, one could tell 'List by looking at paragraph 7 which is
explicit in its saying that Serbs and other non-Albanian people should be
prevented through all means and measures possible, from migrating from Kosova.
Regarding Albanians, the above-mentioned Program was aimed implicitly at driving
them from their land in favor of the Southern Slavs, the Serbs. The Program
consisted of various privileges for the return of Serbs, to the Albanian-inhabited
land that they abandoned mostly for economical reasons, Including preferable
employment, unbelievably high wages, construction credits, and giving them
construction land to build houses and commercial buildings, etc.
As opposed to international legal-civilian norms and
fundamental principles regarding the free management of private property (lus
Utendi, ius Fruendi, lus Abutendi) as well as it was directly opposed to Albanian
interests, the SRS Parliament adopted the "LAW FOR SPECIAL CONDITIONS
FOR DISTRIBUTING REAL-ESTATES" in 1991. As opposed to the principle of'
applying general territorial Judicial acts, this Law was practically adopted
by Serbia, which considered Kosova to be its integral part, but had to be
carried out exclusively in its Own territory and was aimed at Albanians only.
Conform with tills, tills Law incriminated the judicial circulation of property
between Albanians, on one hand, and Serbs and Montenegrins and other people,
on the other. Even though neither the Law on Housing Relations, nor the above-mentioned
Law, voiced the obligation to get prior Support from the republican administration
for the privatization of housing compounds, this Solution was applied in the
administrative practice of the Serb state rule regarding Albanians, even though
it wits considered illegal according to the Serbian judicial order. It is
clear that Serbs did not require special approval for taking over the possessions
and privatizing the social property from their legitimate owners, and even
If requested formally, it was granted immediately, even though Albanians were
turned down by silence and year-long prolongations.
The
"LAW ON SOCIAL CAPITAL", published in the SFRY Official Gazette,
nr-. 84/89 and 46/90, and the "LAW ON THE CONDITIONS AND PROCEDURE TO
TRANSFORM SOCIAL PROPFRTY TO OTHER FORMS OF PROPERTY", published in the
SRS Official Gazette, nr. 48/5. VIII. 1991, which determine the conditions
and methods of privatizing social property in the material aspect, were ethnically
discriminating for Albanians.
Albanians were also discriminated by over 150,000 of
them being dismissed from their working places, thus deprived from their rights
sanctioned with the above-mentioned laws participated in the privatization
of social property which they participated in creating. Only the currently employed were entitle to those privileges, meaning
only Serbs and Montenegrins, whilst the circa 150,000 Albanians dismissed
from their working places were deprived of such rights, deprived of social
security.
The violent revocation of Kosova's autonomy in judicial
aspects as well, was sanctioned by the "LAW ON PUBLIC PROSECUTIONS"
of the SRS, nr. 43/91, with the KSAK Public Prosecution de-institutionalized
according to Article 3 of that law, being that it sanctioned the Public Prosecution
of Serbia only. The Court system had a similar fate with the Supreme Court
of Kosova being annulled in favor of the Supreme Court of Serbia. Such a resolution
is set forth with Article 8 of the "LAW ON COURTS", publicized in
the SRS Official Gazette, nr. 46/91. This law in fact erased the sole existence
of the Supreme Court of Kosova, in favor of the Supreme Court of Serbia. Kosovar
authors, in a study they did on the ethnic discrimination of Albanians in
Kosova for the Fund for the Development of the Republic of Serbia, came to
the conclusion that it was an accelerator for the further colonialization
of Kosova. The virtual stimulation of the colonialization of Kosova with Serbs,
which enjoyed judicial backing from the constitutional federal order and international
judicial norms, was carried out by anti-Albanian state policy and certain
mechanisms and instruments devised by that very Fund as well as principles
mentioned before.
Kosova,
in the time period when the SFRY existed, with oscillations depending on state
will, had the status of autonomy, at times more enhanced, and otherwise more
reduced, but nonetheless was a social-political community, equal to other
republics and Vojvodina from 1968 until it was disintegrated. Natural resources,
along with riches for public use, then belonged to Kosova. Serbia, however,
took over all its natural resources and riches after revoking its status of
autonomy in 1989. According to the "LAW ON ASSETS POSSESSED BY THE REPUBLIC
OF SERBIA", published in the SRS Official Gazette, nr. 53/95, all riches
and assets of Kosova were proclaimed to be state riches and assets of Serbia!?!
In
this context, Kosova was also severely damaged by the "LAW ON CONCESSIONS",
published in the SRS Official Gazette, nr. 20/97. This Law specifies that
all profits from concessions for the riches and assets of Kosova, belong to
Serbia!
It
also specifies that all assets from concessions, including the Kosovar ones,
belong to Serbia as state property after the contract deadline is over or
after the concession is made. Besides the above- mentioned laws and Acts,
Serbia adopted many other anti-Albanian Serb state policy judicial acts. The
most characteristic of these acts are those of' very low legal level, which
are noted for the insufficient constitutional rounds to refer to Albanians
in such a sophisticated manner.
IV.
DISCRIMINATION AT WORK AND
PROFESSION
By Adil Fetahu
According
to official statistics, there were 236,399 people were employed in the social-state
sector in Kosova in 1989. 164,323 of them were Albanian, 58,206 were Serb
and Montenegrin and 13,870 were of other nationality. Whereas, according to
the Union of Independent Trade Unions of Kosova registry, more than 130,000
Albanian employees were dismissed from their working places until 1995, whilst
over 50,000 Serbs and Montenegrins, from Kosova, Serbia, Croatia, Bosnia,
Albania and Rumania, were employed.
In
the corpus of fundamental human rights and freedoms, the right to employment
(and profession) part takes as an elementary right. This has been determined
by the norms and principles of many international judicial acts, as well as
the constitutions and national laws of certain countries in particular. The
Universal Declaration on Human Rights, Article 23 paragraph I says that "Everyone
enjoys the right to work, the free choice of- work, righteous and pleasing
working conditions and protection from unemployment". -"The Universal
Declaration on Human Rights", was adopted by the UN General Assembly
on 10 December 1948.
The
right to work and profession, as well as other social and economic rights
and freedoms that have to do with the right to employment, are foreseen by
other principles of the Universal Declaration and conventions, treaties and
other international Judicial acts, and especially by the Conventions of the
International Organization for Employment, in particular: - Convention nr.
2 - On Unemployment (1919) - Convention nr. 14 - on vacation (192 1)
-
Convention nr-. 29 - against forceful work (1930)
-
Convention nr-. 87 - on syndical freedoms and the protection of syndical rights
(1948)
-
Convention nr.88 - on employment services (1948)
-
Convention nr-.97 - on the employment of emigrants (1949)
-
Convention nr-. 98 - on collective negotiations (contracts) (1949) - Convention
nr-. 100 - on Income equality (1951)
-
Convention nr-. 102 - against employment and professional discrimination (1958)
The
sole existence of such judicial norms does not suffice for the practical realization
OF Such rights and freedoms, however, thus stable social-political circumstances,
economic development and a certain level of democratic development as well
as the existence of independent courts, is needed, conditions that have been
lacking in Kosova.
The
status of all employee brings about certain advantages. The advantages of
employment advantages certain rights to which ail employee and the employee's
family are entities to, like the right to work with another entity's assets
(private, social, state and cooperative), wage for the work done and social
security (health, pension and invalid), vacation with payment, the possibility
to take credits, the possibility to be informed, professional perfectionism
and professional progress, the utilization of' social standard assets, the
organization of different activities, etc. In the property transformation
process and the privatization of social and state capital, there are more
favorable conditions for buying stocks.
In Kosova, where the employment rate is so large, discrimination
at work takes new dimensions. In
Yugoslavia, and in its constitutional unit of Kosova, Albanians were always
discriminated in every aspect, in their field of work as well. Even in 1981,
when Kosova had a higher degree of constitutional judicial autonomy, the Yugoslav
policy of employment discrimination was
especially persistent. Only 23 percent of the people of Kosova were active
(employed) then, with the least percentage of Albanians employed when compared
to other nationalities with only 19,4% Albanians, 35,6% Serbs, 37,7% Montenegrins,
21,7% Muslims and 30,4%.; "The development and territorial habitation
of Albanians in Kosova and other ethnic parts of former Yugoslavia",
published by the Economic Institute in Prishtina on 1997, page 92.
When these figures are analyzed and the employment rate of 1988, one
comes to the conclusion that every 12th Albanian was employed while every
4th Serb and every 3rd Montenegrin was also employed. These differences were
even greater regarding the number of women employed with every 20th Albanian
woman working, every 5th Serb woman and every 4th Montenegrin woman also working.
Same document, page 34.
These
figures, need no comment to illustrate the multiple discrimination Albanians
suffered in the field of employment. The level of discrimination becomes even
more unbearable when one contemplates the nature of work that Serbs and Montenegrins
had the fortune to acquire -- mainly managing posts, well-paid, in the most
profitable enterprises, banks, security organizations and budget bodies and
institutions.
According
to the Yugoslav official statistic data, the FRY had 1,944,937 employees in
working relations in 1998, with 1,271,000 of them in Serbia, 439,000 in Vojvodina,
119,000 in Montenegro and 116,000 in Kosova. ;Data published fit Serb daily
"Blic" on 23.IX. 1998.
If
one considers that Kosova has three and a half times as many inhabitants as
Montenegro, one call see clearly what employment rate Kosova had, especially
considering the large number of Serbs and Montenegrins.
After
Kosova's autonomy was revoked in 1989, various programs, laws and coercive
measures were undertaken by the Serb regime regarding enterprises and institutions,
wherefrom Albanians were dismissed from their working places en masse, with
the leading staff and then the professional ones first to act.
According
to official statistics, in the end of 1989, the social-state sector in Kosova
had 236,399 employees. 164,323 of them were Albanian, 58,206 Serb and Montenegrin
and 13,870 of other nationalities. Whereas, according to the Union of Independent
Trade Unions of Kosova registry, more than 130,000 Albanian employees were
dismissed from their working places in 1995, whilst over 50,000 Serbs and
Montenegrins, from Kosova, Serbia, Croatia, Bosnia, Albania and Rumania, were
employed.
Even
though there were systematic laws and special ones for work relations (federal,
republican and provincial level), the SRS Parliament adopted a (special) Law
on 26 July 1990 regarding work relations Under special circumstances, "SRS
Official Gazette, nr-. 33/1990; which
was the flagrant opposite of the Constitution and systematic laws of Yugoslavia
and Kosova.
Based on this Law, thousands of Albanians were dismissed
from their working places without procedure. The fact that international judicial
norms and acts were violated in the case of Albanian employees was evaluated
by many international organizations, like the International Confederation
of Independent Unions, in Brussels (June 1991 ), the International Labor Bureau
in Geneva (1992), the UN Committee for Eliminating Racist Discrimination (August
1993), etc.
Many employees entered courtrooms in an attempt to
request the protection of their employment rights, considering their dismissal
to be illegal. Most of the legal battles were left unsolved for nine years
due to the fact that Serb courts could but realize the regime's policy, even
though the law on employment clearly specifies that employment disputes should
be solved urgently. "Law on dispute procedure", SFRY Official Gazette,
47/77.
A considerable number of employees did not represent
their cases at all lacking trust in Serb courts. Most of the cases have been
distributed among different courts in Serbia, reaching as far as Subotica.
This distribution is opposed to the legal norms on territorial Competence,
but was still carried out so the employees had immense expenses and eventually
give up their requests for their basic rights to be respected. Even in those
rare cases of a court ruling in favor of an Albanian employees returning to
work, the managers of certain enterprises or institutions refused to realize
the court decisions.
The
massive dismissal of Albanians from their working places had great consequences
of economic and social nature for the employees and their families.
More
than 274,000 children were deprived of allowances because their parents were
out of work. The apartments of more than 700 dismissed employees were taken
over as an even greater number of them could not obtain credits or get accommodation
due to the lack of work. Those apartments were given to Serb and Montenegrin
employees. In the process of the privatization of social apartments, Albanians
for example, were not allowed to buy the flats they rented. Even those few
Albanians to remain at work were subjected to various forms of discrimination,
from being degraded to being forced to work outside their professional field.
This
discrimination resulted with a large part of the working force going to work
abroad. It is absurd that there should be more Albanian employees in Germany
and Switzerland than in Kosova. There
was not one Serb or Montenegrin of more than 18 years old, on the other hand,
that was unemployed!
In
the process of property, transformation to social capital, the entire capital
of Kosova was transferred into the hands of Serbia, or was stolen by Serb
and Montenegrin workers and managers in Kosova, whilst Albanians who created
that capital themselves could not protect or profit from privatization. There are many cases in which such a process
was abused.
Like
when the "Mineks" factory in Ferizaj was integrated with "Bambi"
in Pozharevac, the "Bambi" director had taken 531,919 shares from
the "Mineks" capital, and 126 "Mineks" employees together
took 42,250 shares in all!
The
rights of Albanian employees on the other hand, were deprived of even their
syndical rights because their independent syndicate was not recognized as
a partner in negotiations and was prevented from all activities with membership.
sew